Das Verhältnis meiner Schwiegermutter zum Essen und besonders zur Figur ist nicht unkompliziert. Ganz ehrlich - böse Stimmen in der Familie munkeln, sie hätte beim letzten Weightwatchers-Durchgang die güldene Ehrennadel für jahrelange Treue erhalten. (Ich sag sowas nicht, ganz ehrlich). Schwiegervatter fällt hierbei die Rolle des immerwährend Lobenden zu - was er auch eifrig macht. Der Rest der Familie klatscht Beifall, wenn sie denn mal wieder einige Pfunde abgenommen hat. SM spricht bei Abnahmen übrigens nur von Pfunden, das hört sich mehr an! Beim Übergewicht aber nur von Kilos, weil... naja, ihr wißt schon.

Die gleiche böse Stimme wie oben behauptet übrigens auch, sie läge in ihrer Abnehmgruppe ganz vorne mit ca. 400 abgenommenen Kilos. Eigentlich ist sie auch gar nicht dick, etwas mollig - aber keinesfalls unattraktiv. Ein Mensch der so mit sich im Reinen zu sein scheint, dass er einen morgens um 7:00 Uhr schon anlächelt. In Echt!

---

Im Spanischen wird der Zustand "dick" übrigens mit "gordo" beim Mann bzw. "gorda" bei der Frau beschrieben. Hört sich doch irgendwie süß an. Ich bin dann mal "una mujer gorda" - also eine dicke Frau, wenn ich mich recht entsinne. Irgendwann in weiter Ferne werde ich "una mujer delgada" sein, also eine schlanke Frau. Das "gorda" gefällt mir sprachlich besser, also wenn ich dann morgen mal wieder vor Frust schnaubend auf der Waage stehe, na was sage ich mir dann wohl?